| en parlant |
разговаривая |
| elle grandit vite |
она быстро растёт |
| son mari est espagnol |
её муж испанец |
| j'ai essayé d'apprendre tout |
я пытался всё выучить |
| j'ai eu une promotion |
я получил повышение по должности |
| je l'ai mérité ! |
я заслужил это! |
| je vais voir mes camarades de classe/université |
я увижусь с одногруппниками |
| il est passé chez moi et n'a rien fait |
он заехал ко мне и ничего не сделал |
| ça me plaisait |
мне нравилось |
| nous étions cinq (personnes) |
нас было пять (человек) |
| j'ai arrêté de jouer au tennis |
я перестал играть в теннис |
| sans sucreries |
без сладкого |
| avec ma sœur |
с моей сестрой |
| j'ai déménagé dans un nouvel appartement |
я переехал в новую квартиру |
| se trouver |
найти себе |
| nous nous apprêtons / nous allons |
мы собираемся |
| dans une école d'ingénieurs |
в инженерной школе |
| où les gens se rencontrent |
на которой встречаются люди |
| pour passer du temps |
чтобы провести время |
| tout le monde fête |
все празднуют |
| deux personnes se marient / se sont mariées |
два человека женятся / поженились |
| nous consacrons cette journée aux femmes |
мы посвящаем этот день женщинам |
| nous sommes nés |
мы родились |
| ils frappent à la porte |
они стучат в дверь/и |
| demander des sucreries |
попросить сладости |
| le 23 février |
двадцать третьего февраля |
|
|